Harmonies (fr. Harmonies)

Translation into English

Depuis 1980, elle effectue un retour en force avec des écrivains qui, à la suite de Gabrielle ROY, Madeleine Ferron, Louise MAHEUX-FORCIER et Claire Martin, souhaitent faire ressortir l'immédiateté et la beauté d'une situation.
It made a vigorous comeback in the 1980s among authors who, following Gabrielle ROY, Madeleine Ferron, Louise MAHEUX-FORCIER and Claire Martin, sought to reveal the immediacy and harmonies of a situation.
Example taken from data source: giga-fren_v2
Elle comprend des mélodies japonaises traditionnelles, et ses belles harmonisations et harmonies reflètent l'expérience de Ramona Luengen en composition de musique chorale.
It incorporates traditional Japanese melody and its beautiful voicings and harmonies are influenced by Ramona Luengen's experience as a composer of choral music.
Example taken from data source: giga-fren_v2
La Société des Trois Harmonies, ou les Triades.
The Three Harmonies Society, or Triads.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Le résultat est un changement important sur les harmonies de la guitare.
The result is an important change in the harmonies of the guitar.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Les riffs, les tons et les licks sont mélodiques et se limitent aux harmonies classiques.
Riffs, tones and licks are melodic and stick to classical harmonies.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Pour le connaisseur, ces paysages sont une collection d'harmonies savantes et délicieuses qui chantent la nature.
For the expert, these landscapes are a collection of erudite and delicious harmonies which sing nature.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Identifier les harmonies qui accompagnent ces mélodies et les instruments qui jouent ces harmonies.
Identify the harmonies that will accompany those melodies and the instruments that will play those harmonies.
Example taken from data source: CCMatrix_v1

Synonyms