Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Boldly (fr. Hardiment)

    Translation into English

    Apprenez à marcher hardiment, avec confiance.
    Learn to walk boldly, with confidence.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Il attaque hardiment pour hâter la victoire.
    He attacks boldly To hasten victory.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Réponse satisfaisante, dans la mesure où notre collègue s'engage hardiment sur la voie de la réforme tout en respectant les principes fondamentaux de la politique agricole commune.
    An answer that is satisfactory in so far as he commits himself boldly to reform while at the same time adhering to the fundamental principles of the common agricultural policy.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Hier, une majorité de cette Assemblée a adopté le rapport Laperrouze qui défendait hardiment le rôle du charbon en Europe.
    Yesterday, a majority in this House adopted the Laperrouze report which proudly upheld the role of coal in Europe.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    La vente aux touristes se fait souvent que vous payez trop d'argent (prix très élevés), vous devez donc hardiment négocier pour l'élément que vous achèterez.
    The sale to tourists often be made you pay too much money (very high prices), so you should boldly bargain for the item you will buy.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Alors ce que nous devons faire, c'est nous lever hardiment individuellement et ensemble, pour pousser les gouvernements, pour pousser les organisations qui gèrent les pêcheries régionales pour clamer notre droit pour déclarer certaines zones interdites à la pêche en haute mer, pour que la liberté de pêcher ne signifie plus la liberté de pêcher n'importe où et n'importe quand.
    So what we need to do is to stand up boldly, singly and together, to push governments, to push regional fisheries management organizations, to declare our right to declare certain areas off-limits to high seas fishing, so that the freedom to fish no longer means the freedom to fish anywhere and anytime.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    Le CESE réaffirme dès lors la nécessité d'avancer hardiment dans l'élaboration d'une politique européenne d'immigration équitable et prévoyante et rappelle qu'au cours des deux dernières années, sur quatre nouvelles personnes cotisant à la sécurité sociale en Espagne, une provient d'un pays tiers.
    The EESC therefore reaffirms the need for more resolute steps towards a fair, far-sighted Community immigration policy, and would point out that in the last two years, one out of every four new contributors to the Spanish social security system has been an immigrant from a third country.
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018

    Synonyms