Hips (fr. Hanches)
Translation into English
A Distance entre les points centraux des hanches 21,6.
A Distance between hip point centres 21.6.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Les membres du consortium ont réussi à développer une solution intégrée de chaîne d'approvisionnement pour la fabrication d'implants de hanches personnalisés en sept jours.
Consortium members successfully developed an integrated supply chain solution for the manufacture of patient-specific hip implants within seven days.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Il y a des batteries ici également qui alimentent les moteurs installés sur ses hanches, de même que sur les articulations de ses genoux, qui la font avancer avec cette démarche souple et très naturelle.
There are battery packs here as well that power motors that are sitting at her hips, as well as her knee joints, that move her forward in this kind of smooth and very natural gait.
Example taken from data source: TED2020_v1 Parmi ces endroits, on relèvera tout particulièrement les articulations des épaules et des poignets, des hanches, des genoux et des chevilles.
From among these locations, the joints of the shoulders and wrists, hips, knees and ankles will be noted in particular.
Example taken from data source: EuroPat_v3 L'axe X est situé au voisinage de l'axe de pivotement des hanches de la personne assise sur le siège.
Axis X is situated in the vicinity of the pivoting axis of the hips of the person sitting in the seat.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Vous ne devez pas bouger les hanches.
You don't move your hips.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 Bien qu'il partage la plupart des caractéristiques des dinosaures, il existe quelques différences, en particulier dans la forme de ses hanches et les os de ses membres postérieurs.
Although it shares most of the characteristics of dinosaurs, there are a few differences, particularly in the shape of its hip and leg bones.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0