Halls (fr. Halles)

Translation into English

Il veut acheter les vieilles halles et faire le cirque de l'avenir.
He wants to buy the old arenas and make a circus of the future.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Les Halles anciennes ont été détruites en 1971 et remplacé par le Forum des Halles.
The old Halles were destroyed in 1971 and replaced by the Forum des Halles.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
En 2005, Zouzou retrouve la scène et se produit au Sentier des Halles, à Paris.
In 2005, Zouzou appeared at the Sentier des Halles club in Paris.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Les activités incluent le renforcement des capacités, les efforts de recherche et de développement liés à la conservation et au traitement du poisson et la modernisation des infrastructures et des équipements tels que les lieux de débarquement, les halles de criée, les laboratoires de contrôle de la qualité et les installations d’inspection.
Activities include capacity building, research and development efforts related to fish conservation and handling, and upgrading of infrastructure and equipment such as landing places, auction halls, quality control laboratories and inspection facilities.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
Tant qu'ils sont en circulation, les produits régis par le présent règlement ne peuvent être mélangés que sous contrôle et dans les entrepôts ou halles de certification.
While they are in circulation, the products covered by this Regulation may be blended only under supervision in certification centres or certification warehouses.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
Les Halles du Faubourg est un projet éphémère qui s'est achevé fin 2020, avant la destruction du site.
Les Halles du Faubourg is an ephemeral project which will close end 2020, before destruction of the site.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Aux Halles des Foires de Coronmeuse.
The Halles des Foires de Coronmeuse.
Example taken from data source: XLEnt_v1.2

Synonyms

  • foire
  • marché
  • salle de marché