Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Breath (fr. Haleine)

    Translation into English

    Les chercheurs ont tenté de surmonter les problèmes d'interférence en utilisant une petite région spectrale fondée sur les spectres d'acétonitrile d'absorption infrarouge et autres composants de l'haleine.
    Researchers worked to overcome issues with interference by using a small spectral region based on the infrared absorption spectra of acetonitrile and other components in breath.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    Le processus d’interaction avec les femmes constitue une menace pour les trafiquants, les intermédiaires et les courtiers, ce qui entraîne une lutte de longue haleine pour l’équipe centrale de Prajwala.
    The ongoing process of interaction with the women posed a threat to the traffickers, the middle-men, and the brokers, which led to a long challenge and struggle for the core team of Prajwala.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Nous nous trouvons ici devant un problème de négociation de longue haleine.
    We have a problem here of a long-term negotiation.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    La consolidation de la paix est une tâche de longue haleine, complexe et ardue.
    Peacebuilding is a lengthy, complex and arduous task.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Toutefois, changer des fonctionnaires en entrepreneurs s'avère être une tâche difficile et de longue haleine.
    Turning civil servants into entrepreneurs, however, is provirg a long and difficult task.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Qui choisiriez-vous: un expert qui équilibre des arguments antagonistes et conclut que le résultat le plus probable est que rien ne va changer, ou un expert qui tient le public en haleine avec des histoires d’islamistes radicaux qui prennent le contrôle et provoquent une flambée des prix du pétrole?
    Whom would you pick: an expert who balances conflicting arguments and concludes that the likeliest outcome is more of the same, or an expert who gets viewers on the edge of their seats over radical Islamists seizing control and causing oil prices to soar?
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    La société, elle a mauvaise haleine.
    Society, has a bad breath.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms