Accustomed (fr. Habitué)

Translation into English

Il socialise l'enfant, développe sa langue maternelle et l'habitue aux sons d'une langue étrangère.
It socialises the child, develops his or her mother tongue and accustoms him or her to the sounds of a foreign language.
Example taken from data source: Europarl_v8
On s’habitue à ne pas gagner.
Get used to not winning.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Mais dans le système actuel, on habitue les gens à toutes ces caractéristiques.
But in the current system we are getting the people used to all these characteristics over here.
Example taken from data source: QED_v2.0a
Ne t'inquiète pas, mais habitue-toi, car il sera toujours avec toi.
Do not worry, but get used to it, because he will always be with you.
Example taken from data source: CCAligned_v1
À voir et à faire à proximité de Greenwich Village Habitue.
Things to do near Greenwich Village Habitue.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Cependant avec le temps, le système neurologique s’habitue à cette nouvelle situation et le patient s’y habitue.
Over time the neurological system will adapt to this new situation and the patient will become accustomed.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
On s’habitue à tout en quelque sorte, même quand c’est insupportable.
You can get used to anything in a way, even when it’s unbearable.
Example taken from data source: CCAligned_v1

Synonyms

  • assidu
  • client fidèle
  • fréquentant
  • participant régulier