Usual (fr. Habituel)
Translation into English
L'action de l'Union devrait permettre de normaliser les outils et les méthodes pour évaluer et rendre compte des données sur la couverture vaccinale à toutes les tranches d'âge, au-delà du groupe d'âge pédiatrique habituel, en exploitant en particulier le potentiel des systèmes électroniques d'information sur la vaccination.
EU action should allow the standardisation of tools and methodologies to assess and report on coverage data across all ages, beyond the traditional paediatric age group, leveraging, in particular, the potential of electronic immunisation information systems.
Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1 Pour ces marques, l’Office interprète également les intitulés de classe sur la base du sens naturel et habituel de chaque indication générale.
For those marks, the Office also interprets the class headings on the basis of the natural and usual meaning of each general indication.
Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1 Le chaitya suit le modèle habituel pour la période, mais est exceptionnellement grand.
The chaitya follows the usual pattern for the period, but is unusually large.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Un système de référence inertiel est d'usage habituel dans les aéronefs.
An inertial reference system is commonplace in aircraft.
Example taken from data source: EuroPat_v3 La musique et les paroles diffèrent grandement de celles pour Bright Eyes, en ayant plus en commun avec le punk rock que le folk rock habituel de Conor.
The music and lyrics of Desaparecidos differ greatly from Bright Eyes, having more in common with punk rock than Oberst's usual folk rock.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Le traitement habituel fait appel à l'angioplastie, qui consiste à dégager mécaniquement le vaisseau sanguin rétréci ou obstrué.
The standard procedure for addressing this condition is angioplasty, which involves mechanically widening a narrowed or obstructed blood vessel.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Le taux habituel de mortalité des singes infectés par ce virus est 100%.
The usual mortality rate for monkeys infected with Ebola virus is 100%.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Synonyms
- ordinaire
- coutumier
- habitual
- routier
- usuel