Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Dwellings (fr. Habitations)

    Translation into English

    Cette technologie permettra d'utiliser de nouvelles applications pour les villes et les environnements intelligents comme les bureaux et les habitations.
    This will enable new applications for smart cities and smart environments such as offices and homes.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    La production d'habitations de base a atteint un total de 232 505 unités, tandis que celle d'habitations à construction progressive de première phase se chiffrait à 42 952 unités.
    The production of basic housing came to a total of 232,505 units, while first-stage progressive housing reached a total of 42,952 units.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Plus de 300 habitations indiennes furent détruites.
    More than 300 Indian homes were destroyed.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Pourquoi avons-nous des programmes pour construire des habitations sur Mars, et nous avons des programmes pour penser à coloniser la lune, mais nous n'avons pas de programme pour penser à coloniser notre propre planète?
    Why do we have programs to build habitation on Mars, and we have programs to look at colonizing the moon, but we do not have a program looking at how we colonize our own planet?
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    Le logement social était l'approche prédominante, mais comportait quelques variations: les ensembles d'habitations construits par l'Etat, les unités d'habitations fortement subventionnées, et les contrôles des loyers pour rendre le logement locatif plus abordable.
    Social housing was the predominant approach, although with some variation: government-built housing estates, highly subsidized units, and rent controls for enhancing affordability.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Malgré le caractère rapide de la crue (environ une demi-heure), l'eau est monté jusqu'à dans certaines habitations.
    Despite the rapid nature of the flood (about half an hour), the water rose to in some homes.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Ces éléments peuvent aller d'un ensemble d'équipement (pieuvre électrique, bloc sanitaire pré-équipé) jusqu'à une unité d'habitation complète, y compris des habitations légères de loisir de constructions démontables ou transportables, destinées à une occupation temporaire ou saisonnière à usage de loisir (une maison portable, une cabane de jardin ou autre bâtiment portable).
    These elements can range from an equipment assembly (electrical installation, pre-equipped toilet block) to a complete dwelling unit, including lightweight recreational dwellings consisting of dismantleable or portable buildings for temporary or seasonal occupation, for recreational use (a portable house, a garden shed or other portable building).
    Example taken from data source: ELRA-W0138_v1

    Synonyms