Dwelling (fr. Habitation)
Translation into English
Ces éléments peuvent aller d'un ensemble d'équipement (pieuvre électrique, bloc sanitaire pré-équipé) jusqu'à une unité d'habitation complète, y compris des habitations légères de loisir de constructions démontables ou transportables, destinées à une occupation temporaire ou saisonnière à usage de loisir (une maison portable, une cabane de jardin ou autre bâtiment portable).
These elements can range from an equipment assembly (electrical installation, pre-equipped toilet block) to a complete dwelling unit, including lightweight recreational dwellings consisting of dismantleable or portable buildings for temporary or seasonal occupation, for recreational use (a portable house, a garden shed or other portable building).
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1 Ls cette l'habitation d'un travailleur?
Is this the dwelling of a worker?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 On sait que, de façon de plus en plus fréquente, chaque habitation domestique comporte plusieurs postes récepteurs de télévision, répartis dans diverses pièces (salon, chambre, locaux divers) de cette habitation.
It is known that, more and more frequently, each domestic dwelling contains several television receiving appliances, distributed within various rooms (lounge, bedroom, various locations etc.) of this dwelling.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Danny, contrôle la température dans l'habitation des Ood.
Danny, check the temperature in Ood Habitation.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Et Nous n'avons envoyé aucun avertisseur dans une cité sans que ses gens aisés n'aient dit: "Nous ne croyons pas au message avec lequel vous êtes envoyés".
We never sent an admonisher to a habitation but its well-to-do people said: "We do not believe in what you have brought".
Example taken from data source: Tanzil_v1 Certaines pièces au rez-de-chaussée de l'Habitation sont également accessibles.
Selected rooms on the ground floor of the Habitation are also accessible.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Construction d'immeubles (d'habitation et autres).
Construction of buildings (dwellings or other).
Example taken from data source: DGT_v2019