Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Skillful (fr. Habiles)

    Translation into English

    Les femmes japonaises sont censées être très habiles avec leurs mains.
    Japanese women are believed to be very clever with their hands.
    Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03
    Il l'a cependant bien bouclé avec d'habiles amendements de compromis en commission.
    But he has successfully got it through committee with very skilful compromise amendments.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    Monsieur le Président, Monsieur Prodi, je décrirais vos propos dans Le Monde comme étant économiquement compréhensibles et justifiés, mais politiquement pas vraiment habiles.
    Mr President, Mr Prodi, I should like to describe your statement in Le Monde as economically understandable and fair, but politically not very astute.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    De plus, les habitants sont habiles à tisser divers types de tapis fins et moelleux.
    Moreover, the inhabitants are clever at weaving various kinds of fine, fleecy carpets.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    La liste électorale est la liste officielle des noms des personnes habiles à voter.
    The voters list is the official list of the names of individuals who are qualified to vote.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Ils sont habiles pour obtenir des informations confidentielles.
    They're skilled at obtaining confidential information.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Ils sont petits mais habiles, ils ne sont pas gênés par la bureaucratie, ni, pour certains d'entre eux, par les lois ni l'éthique et ils peuvent s'adapter plus vite.
    They're small but nimble, they're not hindered by bureaucracy, and some of these are not by laws or ethics, and they can adapt faster.
    Example taken from data source: QED_v2.0a

    Synonyms