-
> - Dictionary >
- Habile - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Skillful (fr. Habile)
Translation into English
Nous sommes convaincus que sous votre direction et grâce à votre expérience et à votre conduite habile des négociations, les travaux de la Commission cette année donneront d '; importants résultats.
We are convinced that under your leadership, with your experience and careful handling of negotiations, the Commission '; s deliberations will produce important results this year.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Autrement dit on pense qu'un fraudeur habile pourrait modifier les conditions de programmation de la mémoire, même si cette programmation est effectuée par l'organisme émetteur des cartes à mémoire en question.
In other words, it is thought that a clever frauder could modify the programming conditions of the memory even if such programming is provided by the organization issuing the memory cards in question.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Envoie-moi donc un homme habile pour les ouvrages en or, en argent, en airain et en fer, en étoffes teintes en pourpre, en cramoisi et en bleu, et connaissant la sculpture, afin qu'il travaille avec les hommes habiles qui sont auprès de moi en Juda et à Jérusalem et que David, mon père, a choisis.
Now therefore send me a man skillful to work in gold, and in silver, and in brass, and in iron, and in purple, and crimson, and blue, and who knows how to engrave engravings, to be with the skillful men who are with me in Judah and in Jerusalem, whom David my father provided.
Example taken from data source: bible-uedin_v1 En tant qu'avocat, Jinnah devint célèbre dans sa gestion habile du "Caucus Case" de 1907.
As a lawyer, Jinnah gained fame for his skilled handling of the 1907 "Caucus Case".
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Nous saluons la diplomatie habile, déterminée et altruiste qui a facilité le processus et qui continue de lui apporter son soutien.
We applaud the skilful, determined and unselfish diplomacy that has facilitated the process and still continues to lend it support.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Une solution plus habile consiste à employer un multiplexage temporel en transmettant successivement les différentes composantes sur la même porteuse et/ou sous-porteuse.
A more effective solution consists in the use of time-division multiplexing by successively transmitting the different components on the same carrier and/or subcarrier.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Je ne suis pas très habile à ce jeu.
I am not very good at the game.
Example taken from data source: UNPC_v1.0