Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Guitar (fr. Guitare)

    Translation into English

    En même temps, les premières écoles de musique privées, comme la Cavem, commencèrent à offrir des cours de pop-rock - de la guitare, des percussions ou de la basse.
    Around the same time, the first private music schools, such as Cavem, started to offer pop and rock courses - for guitar, percussion or bass.
    Example taken from data source: ELRC-637-SIP_v1
    Une guitare exceptionnelle, exclusivement chez Guitare Collection, Paris!
    A unique guitar, exclusively at Guitare Collection, Paris!
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Ce mois voit la sortie l'album de Mayhem "De Mysteriis Dom Sathanas", sur lequel est présenté Euronymous à la guitare électrique, et Vikernes à la guitare basse.
    That month saw the release of Mayhem's album "De Mysteriis Dom Sathanas", which featured Euronymous on guitar and Vikernes on bass guitar.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Il y a seulement quelques années, le niveau de performance de la reconnaissance des intervalles polyphoniques était loin d'être suffisant pour produire des partitions musicales à partir d'instruments polyphoniques répandus, comme le piano ou la guitare.
    Just a few years ago the level of performance of polyphonic pitch recognition was far from sufficient to produce musical scores from common polyphonic instruments such as piano or guitar.
    Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1
    La guitare Roland GR-500 est une guitare synthétiseur.
    The Roland GR-500 was a guitar synthesizer.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    La différence de la guitare classique, la guitare flamenco conserve souvent les anciennes chevilles de bois, et les cordes sont beaucoup plus proches des frettes pour faciliter les passages rapides.
    Nlike the classical guitar, the flamenco guitar often uses the traditional wooden pegs, and the strings are much closer to the frets in order to facilitate quick passages.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Vers 1984, Morello commence à étudier la guitare.
    Around 1984, Morello first started studying the guitar seriously.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0

    Synonyms

    • cithare
    • instrument à cordes
    • luth