Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Ticket clerk (fr. Guichetier)

    Translation into English

    Comme si avoir refusé le rôle d'Indiana Jones pour jouer un guichetier dans Laverne Shirley ne suffisait pas, j'ai aussi fait l'erreur de pas me taper Penny Marshall quand j'en ai eu la chance.
    As if turning down the part of Indiana Jones to play a bank teller onLaverne Shirley wasn't bad enough, I also made the mistake of not nailing Penny Marshall when I had the chance.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Le guichetier vous fournira un ticket d'embarquement et vous dirigera vers la porte d'embarquement.
    Ticket Agent will provide you with a boarding pass and direct you to the boarding gate.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    J'ai reconnu le guichetier de la banque comme la personne que j'avais vue au ciné.
    I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Le guichetier se souvient avoir vendu à Brewer un aller simple pour Vancouver.
    Ticket agent remembers selling Brewer a one-way bus fare to Vancouver.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Les ouvriers du temple et le guichetier Rocher se joignirent aux assassins, ce qui augmenta le bruit.
    The workmen at the Temple and the jailer Rocher joined the murderers, which increased the noise.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Trouves-toi un boulot, le plus simple possible, sans créativité (par exemple, guichetier dans une banque).
    Get a job, if possible the simplest one, without creativity (for example as a cashier in a bank).
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Dès 1948, les agences sont progressivement équipées de National Cash Registers, de grosses caisses enregistreuses qui permettent au guichetier de remplir le rôle de positionniste, de manipulateur et de caissier.
    Starting in 1948, the branches were gradually equipped with National Cash Registers, large cash registers that enabled the teller to play the role of positionist, manipulator and cashier.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms

    • caissier
    • agent de comptoir
    • employé de guichet