- Home
> - Dictionary >
- Gueux - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Beggar (fr. Gueux)
Translation into English
Selon la légende (représentée par les vitraux dans l'église) cette figurine en marbre a flotté quand les Gueux de la mer l'ont jeté dans la mer.
According to the legend (represented by the stained-glass windows in the church) this marble figurine floated when the Geuzen threw it into the sea.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Claude Gueux est publié en 1834.
Claude Gueux appeared in 1834.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Le lendemain, à deux lieues de Reims, dans une bruyère entre Gueux et Tilloy, on trouva les restes d’un grand feu, quelques rubans qui avaient appartenu à l’enfant de Paquette, des gouttes de sang, et des crottins de bouc.
On the morrow, two leagues from Reims, on a heath between Gueux and Tilloy, the remains of a large fire were found, some ribbons which had belonged to Paquette's child, drops of blood, and the dung of a ram.
Example taken from data source: Books_v1 Au début de décembre Sancho d'Avila arrive d'Anvers, le Duc d'Albe lui ayant ordonné l'envoi de renforts par la mer.[8] Il rassemble une flotte à Breskens dans le but de prendre Flessingue aux Gueux de mer et de s'emparer des voies navigables de Walcheren.
In early December Sancho d'Avila arrived from Antwerp, the Duke of Alba, ordered him to send reinforcements by sea.[8] He assembled a fleet at Breskens and hoped to capture Flushing from the Beggars and seize the waterways in Walcheren from the rebels.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Il l'a fait couper parce que les gueux s'arrêtaient à l'ombre et demandaient.
He had it cut down because the beggars used to stop in the shade and ask.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Trois cyclistes impliqués dans un accident entre Reims et Gueux.
Next articleTwo cyclists injured in an accident between Reims and Gueux.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Les Amis du circuit de Gueux ont proposé l’idée de créer une structure culturelle destinée à l’histoire de l’ancien circuit de Reims-Gueux.
The Friends of the circuit of Gueux proposed the idea to create a cultural structure intended for the history of the former circuit of Reims-Gueux.
Example taken from data source: CCMatrix_v1