Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Beggar (fr. Gueuse)

    Translation into English

    La Gueuse est une bière excellente.
    Bintang is an excellent beer.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Je l'ai vu voler, courir la gueuse et fouetter ses domestiques et il n'est pas un enfant.
    I've watched him steal and whore and whip his servants, and he's not a child.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    La longueur du câble de liaison 11 est calculée en fonction de la profondeur de façon à permettre l'immersion de la gueuse 8 lorsque le chapelet 2 est presque totalement posé sur le fond de la mer.
    The length of the connecting cable 11 is calculated as a function of depth so as to allow the submersion of the kentledge 8 when the string 2 is almost fully laid on the bottom of the sea.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Dans ce document, la jeune gueuse a du mal à maîtriser ses immenses pouvoirs psychiques, essayant de trouver un équilibre entre les embrasser et mener une vie normale et ordinaire.
    In it, the young Mob struggles to come to grips with his immense psychic powers, trying to strike a balance between embracing them and living out a normal, ordinary life.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Si cet enfant est le vôtre, comme vous le laissez supposer, c'est que vous avez couru la gueuse.
    If this child is yours, as you let it assume, it is because you ran the beggar-woman.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    J'ai été connu pour enfiler un costume de gueuse des tavernes à l'occasion.
    I've been known to don a tavern-wench outfit on occasion.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Les émissions des procédés de production de gueuse et d'acier brut ont affiché une hausse de 16% (ou 1,1 Mt), tandis que les émissions des sources de combustion de la production de tous les métaux ferreux n'ont augmenté que d'environ 1,0% (ou 60 kt éq. CO2) durant cette même période.
    Process emissions from pig iron and raw steel production showed an increase of 16% (or 1.1 Mt), while emissions from combustion sources for all ferrous metal production increased by only about 1.0% (or 60 kt CO2 eq) during this time frame.
    Example taken from data source: giga-fren_v2

    Synonyms

    • marginale
    • prostituée
    • sans-abri