Mouths (fr. Gueules)
Translation into English
Ils sont représentés d’une manière très semblable avec des profils similaires, les gueules ouvertes, les crocs apparents et les queues courbées vers le haut.
They are depicted in a very similar way, with similar profiles, their mouths open, their teeth showing and the tails curved upwards.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1 Ce calendrier présente les 14 gagnants de notre concours photo Belles Gueules qui a eu lieu au printemps 2019.
The calendar features the 14 winners of our Belles Gueules photo contest, which took place in the spring of 2019.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Producteurs locals, artisans, produits et amuse-gueules équitables.
Local producers, artisans, fair trade products and snacks.
Example taken from data source: CCAligned_v1 De façon similaire, chez les gueules-de-loup (Antirrhinum), les deux gènes sont toujours liés aux organes sexuels, mais une copie produit principalement les organes femelles, tout en conservant un petit rôle sur les organes mâles, alors que l'autre copie ne produit que des organes mâles.
Likewise, in snapdragons (Antirrhinum), both genes are still linked to sex organs, but one copy makes mainly female parts, while still retaining a small role in male organs, but the other copy can only make male parts.
Example taken from data source: ELRC-1118-CORDIS_News_v1 Toujours pas l'habitude de Ces gueules de bois.
Still not used to these hangovers.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Initialement, seules quatre couleurs (c'est-à-dire azur, gueules, sable et vert), ainsi que l'or et l'argent, étaient admises en tant qu'éléments distinctifs pour les armoiries, mais par la suite des combinaisons de couleurs et de représentations ont également pu être utilisées.
Initially, only four colours (that is to say azure, gules, sable and vert), together with gold and silver, were permitted as distinctive elements in coats of arms, but later combinations of colours and representations could also be used.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Poulpe à la galicienne patates braves jambon ibérique côtelettes d'agneau crevettes roses poisson montaditos (amuse-gueules).
Galician style octopus patates braves iberian cured ham lamb chops shrimps fish montaditos (amuse-gueules).
Example taken from data source: CCAligned_v1