Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Was watching (fr. Guettait)

    Translation into English

    Quand l'expédition décida de continuer son chemin, on lui donna un guide crane, on l'avertit que les pires dangers la guettait et on l'informa que le chef se porterait à sa rencontre, sur le chemin de son retour, et fouillerait ses bagages.61 C'était justement là le genre de situation que le gouvernement fédéral voulait éviter.
    When the surveyors decided to press on anyway, they were given a Crane guide, warned of the dire perils ahead of them and informed that the chief would meet them on their way out and search their luggage.61 This was exactly the type of situation the federal government wanted to avoid.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Pourtant, Bourguiba posa lui-même le diagnostic des dangers de l'archaïsme politique qui guettait le pays.
    Yet Bourguiba himself made the diagnosis of the dangers of political archaism that threatened the country.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Son seul espoir pour repousser les magistrats consistait à contrôler le Parlement et à introduire de nouvelles lois visant à stopper la série de procès pour corruption qui le guettait, une stratégie qui lui permet d'échapper aux poursuites judiciaires jusqu'à ce que son mandat prenne fin.
    His only hope of fending off the magistrates was to control parliament and introduce new laws that would stop the series of corruption trials he facesa strategy that has now given him immunity from prosecution until he leaves office.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Il guettait quelque chose de particulier.
    He was looking for something special.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Elle n'avait aucune idée du danger qui la guettait.
    She had no idea of the danger that awaited her.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Il guettait avec attention sa réaction.
    He was watching her reaction carefully.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Mais lui ne guettait qu 'une personne.
    He was only looking for one person though.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1

    Synonyms