Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Ambush (fr. Guet-apens)

    Translation into English

    Le 25 août, continuant leur avance vers le fleuve Toa-to-kei au nord de Changhua, les Japonais sont tombés dans un guet-apens tendu par une importante force insurgée dans le village fortifié de Tokabio.
    On 25 August, continuing their advance towards the Toa-to-kei river to the north of Changhua, the Japanese were ambushed by a large insurgent force in the fortified village of Tokabio.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Ceci n'empêche pas Buffy (ou les autres tueuses) d’être attiré dans un guet-apens par des vampires.
    This does not prevent Buffy (and other Slayers) from being ambushed by vampires.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    16 Mais le fils de la sœur de Paul entendit parler du guet-apens.
    16 But the son of Paul’s sister heard of their ambush.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Ils avaient préparé un guet-apens pour le tuer en chemin.
    They were preparing an ambush to murder him on the way.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    L'organisation complexe du tissu urbain a alimenté toute une littérature coloniale où la médina dangereuse, anarchique et chaotique semblait le territoire du guet-apens.
    The complex organization of the urban fabric fueled an entire colonial literature of the dangerous Medina, anarchic and chaotic, and the territory of ambush.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Ils préparaient un guet-apens pour le tuer en chemin.
    They were preparing an ambush to murder him on the way.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Je pense qu'il était avec Pizzaro, et tout à coup il s'est retrouvé dans un guet-apens de ses ennemis, et il monte sur son cheval et ils dirigent leurs mousquets vers lui et ils étaient sur le point de le descendre et il savait qu'il allait mourir dans la minute qui suit et d'un air provoquant il chanta une chanson contre eux.
    I think sticking to Pizzaro's side, and all of a sudden he rides into an ambush of his enemies, and he rides on his horse and they point their muskets at him and they were just about to shoot him and he knows he's gonna be dead in a minute and he just defiantly sings a song against them.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms