Rumblings (fr. Grondements)
Translation into English
Des grondements de corps aux tensions terrestres.
The rumblings of the body, with earthly tensions.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Quelques explosions ont généré des grondements modérés.
Some explosions generated moderate rumblings.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Les bandes de tonalité sont également appelées "bandes de grondements", en raison du son qu'elles créent.
Tone bands are also referred to as "rumble strips", owing to the sound they create.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Étant optimiste de nature et réaliste par profession, j'espère que nous tiendrons compte de ces appels avant qu'ils ne se transforment en grondements assourdissants de conflit et de destruction.
Being an optimist by nature and a realist by profession, I am hopeful that we will heed those calls before they turn into the deafening rumblings of conflict and destruction.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Les rapports de Zaf à Téhéran ne parlent que des grondements attendus des dissidents locaux.
Zaf's reports from Tehran only mention the expected rumblings from local dissidents.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Les grondements sismiques ont en fait commencé le 10 mai 2018.
The seismic rumbles actually started on 10 May 2018.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Les loups communiquent entre eux par des hurlements et des grondements.
Wolves communicate with one another through howls and whistles.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Synonyms
- bruits
- rugissements
- grondements sourds
- ronflements