Grip (fr. Grip)

Translation into English

La disponibilité des châssis semi-nus a également permis aux carrossiers suédois tels que Grip, Valbo et Nordbergs de construire des camionnettes basées sur des Duett, des convertibles et de nombreux autres véhicules spécialisés.
The availability of the bare chassis also allowed Swedish coach builders such as Grip, Valbo and Nordbergs to build Duett-based pickup trucks, convertibles and specialized commercial vehicles.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Je cherchais une pince à cheveux.
I was looking for a hair grip.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
L'Afghanistan est toujours aux prises avec la sécheresse.
Afghanistan is still in the grip of drought.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Ainsi homo sapiens, la première espèce qui crée de la technologie, l'espèce qui combine une fonction cognitive avec un appendice opposable et au fait, les chimpanzés n'ont pas vraiment un très bon pouce opposable pour que nous puissions vraiment manipuler notre environnement fermement et une coordination moteur précise, et employons nos modèles mentaux pour changer réellement le monde et faire progresser la technologie.
So Homo sapiens, the first technology-creating species, the species that combined a cognitive function with an opposable appendage and by the way, chimpanzees don't really have a very good opposable thumb so we could actually manipulate our environment with a power grip and fine motor coordination, and use our mental models to actually change the world and bring on technology.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
Il utilise aussi le bras gauche pour l'enserrer.
He also uses the left arm to grip it.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Et donc ce que nous devions faire était d'augmenter la surface d'aile afin d'avoir plus d'adhérence, de développer des forces supérieures.
And so what we needed to do was increase the wing area so that we just had more grip, develop higher forces.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
Nous nous trouvons paralysés par ces habitudes autodestructrices que nous ne pouvons rompre.
We find ourselves in the paralyzing grip of self-destructive habits we can't break.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1