Attics (fr. Greniers)
Translation into English
Une charrue, des plants de teff, de sésame et de neuk, une pierre à moudre, une collection de poteries, des greniers à grains, révéleront le quotidien de millions de cultivateurs des haut plateaux.
A plough, some teff, sesame and neuk plants, a grindstone and a collection of ceramic articles reveal the everyday life of the millions who have cultivated the high plateaus.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Rattus rattus (rat noir ou rat des greniers).
Rattus rattus (black or roof rat).
Example taken from data source: DGT_v2019 Le couple se cache alors des nazis, dans les greniers et autres endroits exigus, avec peu de nourriture.
They then needed to hide from the Nazis, in attics and other cramped places, with inadequate food.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Tous complètement habitables, pas de mansards ni de greniers.
All completely habitable, no mansards or attics.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Les vides-greniers et marchés de nuit des lundis soirs.
The empty-lofts and night markets of Mondays evenings.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Voir plus de photos sur la construction de ces greniers.
See more photos of the construction of these seed granaries.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Garde-Colombe Saint Genis Vide greniers du Comité des Fêtes, toute la journée au Plan d’eau du Riou.
Garde-Colombe Saint Genis Vide greniers of the Festival Committee, all day at the water level of Riou.
Example taken from data source: CCMatrix_v1