Shivered (fr. Grelottait)
Translation into English
Elle ne s’était même pas rendu compte qu’elle grelottait de froid.
She didn't even realize she was freezing.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Il grelottait de froid et de fatigue, mais il n'avait jamais connu un tel bonheur.
He trembled with cold and fatigue, but he had never known such happiness.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Avec seulement une mince couverture, il grelottait de froid.
With only a thin blanket, he shivered in the cold.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Monsieur le juge, elle était si abîmée qu'elle grelottait de fièvre.
Your Honor, she was so distraught that she was shivering with fever.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Déballée de sa couverture, elle grelottait sous cette lueur vacillante, d'une maigreur d'oiseau agonisant dans la neige, si chétive qu'on ne voyait plus que sa bosse.
Unwound from her coverlet, she shivered beneath this flickering light, as lean as a bird dying in the snow, so small that one only saw her hump.
Example taken from data source: Books_v1 Il était temps, il grelottait.
It was time, he wore out.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Mais elle grelottait de froid.
But she was shivering with cold.
Example taken from data source: Books_v1 Synonyms
- frissonner
- trembler
- vibrer
- chanceler