Scoundrel (fr. Gredin)
Translation into English
Cet ange - Heylel, Lucifer, le porteur de lumière, le sceau de la perfection, était devenu gredin, s’était rebellé.
This angel - Heylel, Lucifer, the light bearer, the seal of perfection - had gone rogue.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Il les avait dans sa poche, le gredin!
He had them in his pocket, the rascal!
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Tenez ce gredin éloigné de ma maison jusqu'à ce que j'aie enfermé la fille.
Keep the rascal away from my house until I lock the wench up.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Vous êtes le plus fieffé gredin de la terre!
You are the most impudent rascal on earth!
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Quand ma propre soeur, a vidé nos comptes bancaires pour financer ce gredin.
When my very own sister, stripped our bank accounts to support that mad man.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Croyez-vous que je sois à ses yeux un cambrioleur, un escroc, un gredin?
Do you think that I am a burglar in her eyes, a rogue, a cheat?
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Si le patriotisme est, comme le suggérait Samuel Johnson, le dernier refuge du gredin, alors le droit de se défendre est le dernier refuge d'un agresseur.
If patriotism is, as Samuel Johnson suggested, the last refuge of a scoundrel, then self-defense is the last refuge of an aggressor.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Synonyms
- fourbe
- malfaiteur
- escroc
- roublard