- Home
> - Dictionary >
- Grès - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Sandstone (fr. Grès)
Translation into English
Le GRE s'est félicité de la déclaration d'intention du Japon parce qu'elle allait dans le sens de l'harmonisation et il a émis l'espoir que dans un deuxième temps cette harmonisation pourrait s'étendre aussi aux autres catégories de véhicule.
GRE appreciated the declaration by Japan as a positive step towards harmonization and expressed its hopes that in a second step the application could be extended also to other categories of vehicles.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Le Président du GRE a conclu en déclarant que le GRE s'efforcerait de travailler plus rapidement et plus efficacement en encourageant les experts à utiliser, entre les sessions, des moyens de communication plus souples tels que la télécopie, le courrier électronique et la téléconférence.
GRE Chairman concluded with a statement that GRE would attempt to expedite and streamline its work by encouraging the experts to have, in-between the sessions, more informal discussions utilizing exchange of faxes, electronic-mail and teleconferencing.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Le GRE s'est félicité de cette démonstration et a invité la délégation turque à évaluer son invention à l'aide des principes directeurs concernant la soumission et l'évaluation des requêtes (TRANS/WP.29/2003/35).
GRE welcomed that demonstration and invited the Turkish delegation to evaluate its proposed invention using the guidelines for the submission and evaluation of petitions (TRANS/WP.29/2003/35).
Example taken from data source: MultiUN_v1 Le GRE s'est rallié à la suggestion du Président de reprendre l'examen de cette question à sa prochaine session et d'informer le GRRF, le WP.29 et l'AC.2 de l'urgence et de la complexité du problème à leurs sessions de novembre 2002.
GRE supported the Chairman's conclusion to resume consideration at the next session and to inform GRRF, WP.29 and AC.2 on the urgency and complexity of that problem at their November 2002 sessions.
Example taken from data source: MultiUN_v1 En raison du manque de clarté de la proposition du GRE, en particulier en ce qui concernait l'allumage des feux stop lors de l'utilisation plus ou moins soutenue des freins d'endurance, le GRRF a invité les experts de l'Allemagne, du Japon, de la CLEPA et de l'OICA d'en faire part à leurs représentants au sein du GRE afin que ceux-ci clarifient la situation.
Due to lack of clarity of GRE's proposal especially regarding the activation of the stop lamps in case of increasing or decreasing performance of the endurance braking, GRRF invited the experts from Germany, Japan, CLEPA and OICA to inform their delegates in GRE in order to clarify the situation.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Le droit à l’intimité, et plus particulièrement le droit à la protection des données à caractère personnel, est l’une des valeurs essentielles de MANUFACTURAS GRE S.A (ci-après GRE) Société appartenant au groupe Fluidra énoncées dans notre Code éthique.
The right to privacy and, specifically, the right to personal data protection is one of the values of MANUFACTURAS GRE S.A (hereinafter, GRE), as a company belonging to the Fluidra Group which is set out in our Code of Ethics.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Le GRE s'est félicité de cette proposition établie conjointement par le Royaume-Uni et la CEI et a prié le secrétariat d'en distribuer le texte sous une cote officielle à la cinquante-troisième session (note du secrétariat: voir TRANS/WP.29/GRE/2004/25).
GRE welcomed that proposal prepared jointly by the United Kingdom and IEC, and requested the secretariat to distribute it with an official symbol at the fifty-third session (note by the secretariat: see TRANS/WP.29/GRE/2004/25).
Example taken from data source: MultiUN_v1