Gravity (fr. Gravité)

Translation into English

Au cœur de L’Aigle, l’église St Martin est comme un pivot autour duquel gravite une grande partie de la vie locale.
At the heart of L’Aigle, St Martin's Church is like a pivot around which much of the local life is developed.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Prenant appui sur un malaise assez profond et complexe qui gravite autour du pouvoir d'autorité et de la gestion de l'argent, l'auteur délinée et analyse les conflits de positionnement (ou de pouvoir) et la fascination que l’argent exerce sur les personnes consacrées vivant en Communauté.
Grounding its support from a fairly deep and complex uneasiness that revolves around the power of authority and money management, the author outlines and analyses the conflicts of positioning (or power) and the fascination that money exerts on consecrated persons living in a community.
Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1
Une petite colonie de Lyonnais, où l'on distingue Hippolyte Flandrin, gravite autour d'Ingres à la villa Médicis, ils dessinent et peignent les monuments romains.
A small colony from Lyon, also including Hippolyte Flandrin, centred around Ingres in the Villa Medici: they draw and paint the Roman monuments.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Notre activité gravite autour des relations avec nos clients - dont plusieurs ont travaillé avec nous depuis le début, il y a plus de 30 ans de cela.
Our business revolves around relationships with our clients - many of whom have been with us since the beginning, over 30 years ago.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Cet engin spatial gravite à près de 100 km du noyau de 67P/Churyumov-Gerasimenko.
This spacecraft orbits up to 100 km from the nucleus of 67P/Churyumov-Gerasimenko.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1
À près de 62 années-lumière de la Terre, la planète HD189733b gravite autour de son étoile.
Nearly 62 light years away from us, the planet HD189733b orbits its parent star.
Example taken from data source: giga-fren_v2
L'acceleration de la gravite est de 9.8 metres par seconde vers le bas encore une fois, l'acceleration n'est pas vraiment vers le bas, mais vers le centre de la terre.
The acceleration of gravity is actually 9.8 meters per second downwardsonce again, acceleration is actually not downwards, but towards the center of the earth.
Example taken from data source: QED_v2.0a