Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Serious (fr. Graves)

    Translation into English

    Effets indésirables graves: contactez un médecin Réactions allergiques graves.
    Serious side effects: get medical help Serious allergic reactions.
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
    Lorsqu'un État membre considère, pour de très graves raisons de sécurité.
    Where a Member State considers that, for very serious safety reasons.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    Chaque hiver, la grippe saisonnière touche des millions de personnes en Europe et peut entraîner des complications graves chez les personnes fragiles.
    Every winter, the flu season affects millions of people in Europe, and for fragile people it can lead to serious complications.
    Example taken from data source: ELRC-638-Luxembourg.lu_v1
    Le fait qu'un demandeur a déjà été persécuté ou a déjà subi des atteintes graves ou a déjà fait l'objet de menaces directes d'une telle persécution ou de telles atteintes est un indice sérieux de la crainte fondée du demandeur d'être persécuté ou du risque réel de subir des atteintes graves, sauf s'il existe de bonnes raisons de penser que cette persécution ou ces atteintes graves ne se reproduiront pas.
    The fact that an applicant has already been subject to persecution or serious harm or to direct threats of such persecution or such harm, is a serious indication of the applicant's well-founded fear of persecution or real risk of suffering serious harm, unless there are good reasons to consider that such persecution or serious harm will not be repeated.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    Dans cette traduction du suédois par Peter Graves, la prose de Peter Englund est souple mais non ostentatoire, parfaitement adaptée à sa tâche d'humanité.
    In this translation from the Swedish by Peter Graves, Mr. Englund's prose is supple but unshowy, perfectly suited to his humane task.
    Example taken from data source: WMT-News_v2019
    La crise a eu des incidences graves et visibles sur la société et l'économie européennes.
    The crisis has had severe and visible effects on Europe's society and economy.
    Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1
    Jusqu'à ce que vous visitiez les tombes.
    Until ye visit the graves.
    Example taken from data source: Tanzil_v1

    Synonyms