To engrave (fr. Graver)

Translation into English

Les dispositions mues par variations de courant ou de tension électrique pour graver les sillons des supports d'enregistrement.
Arrangements actuated by variations of electric current or voltage for cutting grooves in records.
Example taken from data source: giga-fren_v2
Les lasers à fibre représentent la solution idéale pour couper et graver les métaux de diverses épaisseurs et compositions.
Fibre lasers are ideal for cutting and etching metals of various thicknesses and compositions.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Crée un fichier image au lieu de graver.
Create an image file instead of burning.
Example taken from data source: GNOME_v1
L'industrie peut maintenant marquer ou graver efficacement le numéro d'Industrie Canada sur tout le matériel produit.
Industry is now able to mark or emboss the Industry Canada number on all units produced, in an efficient way.
Example taken from data source: giga-fren_v2
Malgré les efforts de la communauté internationale, le terrorisme et le crime organisé continuent de se développer sous des formes de plus en plus graves, en particulier au Moyen-Orient, qui est actuellement en proie à des luttes sectaires sans précédent.
Despite its continuing efforts, the international community continued to witness increasing and ever-graver forms of terrorism and organized crime, particularly in the Middle East, which was currently suffering unprecedented sectarian strife.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Ce serait une erreur encore plus grave pour le Costa Rica, où l'infrastructure n'a pas entièrement suivi la croissance économique et, si elle était au contraire améliorée, pourrait elle-même être un facteur important de promotion de la croissance.
That would be an even graver mistake for Costa Rica, where infrastructure has not fully kept up with economic growth and, if improved, could itself be important in promoting growth.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
Cependant, les conflits ont causé indirectement des dommages peut-être encore plus graves, tels que la baisse des revenus et l'absence d'entretien.
However, possibly graver damages were caused by the indirect effect of the conflicts such as deteriorating incomes and lack of maintenance.
Example taken from data source: EUbookshop_v2

Synonyms