Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Seriously (fr. Gravement)

    Translation into English

    Le bâtiment a été gravement endommagé.
    The building was severely damaged.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Fixations détériorées, manifestement gravement endommagées, desserrées ou fêlées.
    Deteriorated, obviously and severely damaged, loose or fractured mountings.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    (26) Les structures de certaines exploitations agricoles ou entreprises de transformation et de commercialisation situées dans ces régions, sont gravement insuffisantes et soumises à des difficultés spécifiques.
    (26) The structures of certain agricultural holdings or processing and marketing enterprises located in these regions show serious shortcomings and are beset with specific difficulties.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    Je vous pardonne, dit-elle gravement.
    I forgive you,' she said gravely.
    Example taken from data source: Books_v1
    C'est pourquoi les points d'accès, en particulier ceux de Lesbos, de Chios et de Samos sont gravement surpeuplés, les migrants qui y arrivent étant plus nombreux que ceux qui en partent31.
    Therefore the hotspots, in particular those in Lesbos, Chios and Samos are seriously overcrowded, as more migrants are arriving on the Greek islands than leaving them31.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    La plupart de ces patients sont gravement brulés.
    Many of those patients are very severely burned.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    L'instrument SURE proposé a pour objet d'établir la réglementation permettant à l'Union de fournir à un État membre qui est confronté à une grave perturbation économique causée par la crise de la COVID-19, ou qui est gravement menacé de l'être, une assistance financière destinée au financement de mesures de chômage partiel ou de mesures similaires visant à protéger les salariés et les travailleurs indépendants et à réduire ainsi l'incidence du chômage.
    The aim of the proposed SURE instrument is to lay down the rules enabling the Union to provide financial assistance to a Member State, which is experiencing, or is seriously threatened with, a severe economic disturbance caused by the COVID-19 crisis for the financing of short-time work or similar measures aimed to protect employees and self-employed and thus reduce the incidence of unemployment.
    Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1

    Synonyms

    • dramatiquement
    • profondément
    • sérieusement