Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Scratch (fr. Gratter)

    Translation into English

    Retourner gratter votre violon.
    Go back to scraping on your fiddle.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Les membres antérieurs pourraient avoir servi à saisir à deux mains des objets ou à se gratter le corps, mais en raison de leur flexibilité et de leur portée extrêmement limitée, ils ne pouvaient être utilisés que pour saisir des objets très proches, sur les côtés ou le ventre de l'animal, ou à se gratter le ventre, les flancs et les genoux.
    The forelimbs could be used for two-handed grasping of objects or scratching the body, but due to their extremely limited flexibility and reach, they could have only been used to grasp objects very close to the belly or sides of the animal and could have scratched only the belly, flank and knees.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Un numéro unique est contenu sur une carte à gratter et définit un crédit pré-payé.
    Unique number is contained on a card to scrape off and defines a pre-paid credit.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Nous avons juste, au sein du gouvernement et en politique, commencé à gratter la surface de ce que les gens font dans le domaine commercial avec la révolution de l'information.
    We have only, in government and in politics, started to scratch the surface of what people are doing in the commercial world with the information revolution.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    Il faut couper et gratter perpendiculairement à la branche pour favoriser une guérison rapide.
    Cutting and scraping should be done perpendicular to the branch to encourage rapid healing.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Évitez de toucher ou de gratter les sites d’injection.
    Avoid touching or scratching the injection sites.
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
    Pour observer ces pores il faut gratter les vésicules podiales sur une portion du bras.
    To observe those pores we have to scratch the polian vesicules on a part of the arm.
    Example taken from data source: QED_v2.0a

    Synonyms