Clusters (fr. Grappes)

Translation into English

Les fruits poussent ensemble en grappes.
The fruits grow together in clusters.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Ses résultats montrent comment les grappes d'entreprises peuvent stimuler le développement de produits et l'innovation.
Its results demonstrate how business clusters can stimulate product development and innovation.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Toutefois, il est également possible de passer au traitement de l'étape 80 dès que chacun des réceptacles de troisième passe contient soit uniquement des grappes réelles soit à la fois des grappes réelles et des grappes fictives, mais jamais uniquement des grappes fictives.
However it is also possible to pass on to processing step 80 as soon as each of the receptacles of the third pass contain either only real bunches or real and fictitious bunches at the same time, but never solely fictitious bunches.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Dans le cas de la catégorie Extra, les grappes doivent être de coloration et de calibre sensiblement identiques.
In the case of the Extra Class, the bunches must be of more or less identical size and colouring.
Example taken from data source: DGT_v2019
Les recherches de Raychaudhury portent sur l’étude de l’évolution des galaxies en groupes et grappes, ainsi que sur les filaments de superamas du réseau cosmique.
Raychaudhury's research interests lie in the study of the evolution of galaxies in groups and clusters, and on the supercluster filaments of the cosmic web.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
L'algorithme a détecté avec succès différentes souches et a montré les grappes avec le schéma attendu sur la base des relations génétiques.
The algorithm successfully detected different strains and showed clusters with the expected pattern based on genetic relationships.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Ces variations dans les grappes génèrent un bruit phénotypique qui est important pour les comportements sociaux du m. xanthus.
These variations in clusters generate a phenotypic noise, which is important for M. xanthus social behaviours.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1

Synonyms