Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Was growing up (fr. Grandissait)

    Translation into English

    Comme la confiance du Dalaï Lama grandissait pour Namgang et ses capacités, celui-ci devint de plus en plus important non seulement comme serviteur mais comme conseiller.
    As the Dalai Lama grew in trust of Namgang and his abilities, he became increasingly important not only as a servant but as an adviser.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    En même temps grandissait une opposition croissante à ses idées, menée par Kronecker, qui n'admettait des concepts mathématiques que s'ils pouvaient être construits en un nombre fini d'étapes à partir des entiers, qu'il considérait comme seuls donnés intuitivement.
    At the same time, there was growing opposition to Cantor's ideas, led by Kronecker, who admitted mathematical concepts only if they could be constructed in a finite number of steps from the natural numbers, which he took as intuitively given.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Long a identifié qu'il y avait une stigmatisation contre les femmes poursuivant une carrière en mathématiques quand elle grandissait, et qu'il était inhabituel pour les filles de continuer les mathématiques après l'âge de douze ans.
    Long acknowledged that there was a stigma against women pursuing math careers when she was growing up, and that it was unusual for girls to continue math after the age of twelve.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Et il a montré que si vous preniez un bébé et un adulte et que vous faisiez une moyenne de ce à quoi il devait ressembler, s'il grandissait de façon linéaire il aurait une crête à peu près la moitié de la taille de celle d'un adulte.
    And he showed that if you were to take a baby and an adult and make an average of what it should look like, if it grew in sort of a linear fashion, it would have a crest about half the size of the adult.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    L'impatience grandissait à mesure que les points sur la carte, qui marquaient les positions du peloton, s'approchaient du village.
    Anticipation built as the dots on the map, marking the platoon positions, moved closer to the village.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Sa nervosité grandissait à chaque instant.
    Her agitation increased every moment.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Et la ville grandissait, s'élevant vers le haut.
    And still the city grew, reaching upward.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms