To grow (fr. Grandir)
Translation into English
Par conséquent, il paraît raisonnable d'assumer que la SNCB aurait pu grandir à la même vitesse que le marché, ce qui lui aurait permis de réintégrer au fur et à mesure les 50 employés détachés à IFB.
Consequently, it would appear reasonable to assume that SNCB would have grown at the same rate as the market, which would have allowed it to reintegrate the 50 employees released from IFB as needs arose.
Example taken from data source: DGT_v2019 Mais le projet PANDEM (Pandemic Risk and Emergency Management) a été lancé précisément parce que cette menace est en train de grandir, y compris en Europe.
The PANDEM (Pandemic Risk and Emergency Management) project, however, was initiated precisely because this threat is actually growing, even in Europe.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1 Ces entreprises collectent les informations et fournissent à leurs clients les outils et l'expertise nécessaires pour mener à bien leurs activités ou apportent aux entreprises le soutien nécessaire pour se développer, grandir et accroître leurs parts de marché.
Those companies collect information and provide their clients with the necessary tools and expertise to carry out their activities or give companies the support necessary to develop, grow and increase their market share.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_law_v1 ServiceOntario continue de grandir et d'augmenter son efficacité à intégrer et à offrir des services aux Ontariens.
ServiceOntario continues to grow and increase its capacity to integrate and deliver services to Ontarians.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Voir ses jeunes frères et sœurs apprendre et grandir éveilla en lui un intérêt pour les enfants.
Watching his younger siblings learn and grow helped to establish in him an interest in children.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Ces entreprises collectent les informations et fournissent à leurs clients les outils et l'expertise nécessaires pour mener à bien leurs activités, ou apportent aux entreprises le soutien nécessaire pour se développer, grandir et accroître leur part de marché.
Such companies collect information and provide their clients with the tools and expertise needed to carry out their activities or they provide companies with the necessary support to develop, grow, and increase their market share.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1 Des millions de personnes dans le monde ont vu grandir Hua Mei via la Panda Cam du zoo.
Millions of people around the world watched Hua Mei grow up via the zoo's Panda Cam.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Synonyms
- augmenter
- croître
- évoluer
- maturer
- se développer