Greatly (fr. Grandement)

Translation into English

Conjointement, elles contribueront grandement à atténuer un sérieux obstacle au bien-être économique et social des générations actuelles et futures.

Together, they would go a long way toward mitigating a serious impediment to the economic and social wellbeing of current and future generations.

Je l'ai supplié de me révéler cette opinion qui m'intéressait grandement.

I begged him to reveal an opinion that interested me greatly.

Ainsi, le risque d'électrisation est grandement diminué.

Hence the risk of electrocution is greatly reduced.

Ces méthodes ont grandement contribué à comprendre le comportement des usagers.

These methods have greatly contributed to the understanding of road user behaviour.

Grandement influencé par les potiers coréens.

Greatly influenced by Korean potters.

Le projet met au point un outil qui facilitera grandement les travaux cliniques quotidiens des médecins et révolutionnera également le traitement du traumatisme crânio-cérébral.

The project develops a tool that will make the day-to-day clinical work of doctors easier and also revolutionise the treatment of traumatic brain injury.

Vous êtes nombreux à savoir que le Patriot Act est une loi qui a grandement réduit les libertés des Américains pour les protéger contre le terrorisme.

Now, many of you know that the Patriot Act is a legislation that greatly reduces the liberties of Americans in order to protect them against terrorism.

Synonyms

fortement
considérablement
énormément
immensément