Govern (fr. Gouverner)
Translation into English
Son rôle principal serait de gouverner les efforts de la recherche, du développement technologique et de l'innovation (RDTI) visant la transition de l'industrie européenne à deux niveaux: [politique et opérationnel].
Its main role would be to govern research, technological development and innovation (RTDI) efforts aimed at the transition of European manufacturing at two levels: [policy and operational].
Example taken from data source: ELRC-1118-CORDIS_News_v1 Des gens silencieux sont bien plus faciles à gouverner que les vociférants et insatisfaits.
Quiet people are much easier to govern than clamorous and dissatisfied ones.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Il se dit souvent que les populistes ne peuvent pas gouverner, ou se révèleront incompétents, une fois élus.
It is often said that populists cannot govern, or will be exposed as incompetent, when elected to office.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Et ainsi on voit clairement le défi: si nous voulons faire tenir ses promesses à la mondialisation tout en en jugulant les effets néfastes, nous devons apprendre à gouverner mieux, et à gouverner mieux ensemble.
And so the challenge is clear: if we are to capture the promises of globalization while managing its adverse effects, we must learn to govern better, and we must learn how better to govern together.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Un appareil à gouverner électrique ou électrohydraulique auxiliaire associé à un appareil à gouverner électrique ou électrohydraulique principal peut être relié à l'un des circuits alimentant ce dernier.
An auxiliary electric or electro-hydraulic steering system associated with a main electric or electro-hydraulic steering system may be connected to one of the circuits supplying this main steering system.
Example taken from data source: giga-fren_v2 La lignée de monarques merina a continué à gouverner l'île jusqu'à sa colonisation par les Français en 1896.
A line of Merina monarchs would continue to govern the island until its colonization by the French in 1896.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Sera déclaré inapte à gouverner.
Will be declared unfit to rule.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018