Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Govern (fr. Gouvernent)

    Translation into English

    Ces objectifs sont réalisés en se conformant aux principes qui gouvernent la gestion des métadonnées.
    These goals are achieved by adherence to the metadata management principles.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Les premiers résultats de ces expériences suggèrent qu'il faudra peut-être reformuler les règles qui gouvernent la plasticité synaptique.
    Early results from these experiments indicate that the rules governing synaptic plasticity may have to be rewritten.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    Les opérateurs doivent savoir les principes fondamentaux et les lois qui gouvernent le système.
    Operators are required to know the fundamental principles and laws by which the system is governed.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Mais notre façon d'aimer - le sens que nous lui donnons - les règles qui gouvernent nos relations changent fondamentalement.
    But the way we love - the meaning we make out of it - the rules that govern our relationships, I think, are changing fundamentally.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    Il existe toutefois, conçu dans l'esprit du socialisme et de l'égalitarisme, quelques clauses inscrites dans la Constitution Hongroise qui gouvernent ou ont un rapport avec l'égalité et le statut des femmes.
    There are, however, - conceived in the spirit of socialism and egalitarianism - some provisions inscribed in the Hungarian Constitution which govern or deal with women's equality and status.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Que seuls des hommes honnêtes et sages gouvernent sous ce toit.
    May none but honest and wise men ever rule under this roof.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Une étude européenne espérait aborder l'aspect de la cécité en se concentrant sur les mécanismes qui gouvernent le développement oculaire.
    A European study wished to address blindness by focusing on the mechanisms that govern eye development.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1

    Synonyms

    • administrent
    • commandent
    • contrôlent
    • dirigent
    • règnent