- Home
> - Dictionary >
- Gouverné - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Governed (fr. Gouverné)
Translation into English
Dans une première partie on traite des métaux purs, en combinant les idées de la théorie du pseudopotentiel (qui gouverne le mouvement des électrons) avec la théorie des perturbations thermodynamiques (qui gouverne le mouvement des atomes).
The first part deals with pure metals, where the ideas of pseudopotential theory (governing the electronic motion) and thermodynamic perturbation theory (governing the atomic motion) are combined.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Fonction des installations de gouverne et propulsion.
Function of the steering and propulsion installations.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Cette île, qui la gouverne exactement?
Who governs this island exactly?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Il y a une structure qui fait que le Président, en réalité, ne dirige pas ou ne gouverne même pas, mais ne peut que proposer des lois nécessitant l'accord des autres une autre particularité qui conduit les présidents qui veulent réellement avoir un impact vers le centre.
There's a structure in which the president, in fact, does not rule or even govern, but can only propose laws which other people have to agree with another feature that tends to drive presidents who actually want to get things done to the center.
Example taken from data source: TED2020_v1 O Pour accroître la capacité des organisations de travailler avec les gouverne-ments.
O To enhance organizations' capacity to work with governments.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Contrôle de hauteur est en déplaçant l'ensemble de la queue, avec des ascenseurs pour la hauteur supplémentaire de contrôle lorsque vous travaillez en tandem pour remplacer la gouverne de direction sur un classique de la queue lorsque l'on travaille différemment.
Pitch control was by moving the whole tail, with elevators for additional pitch control when working in tandem and to replace the rudder on a conventional tail when working differentially.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Les machines de propulsion munies d'un dispositif d'embrayage qui peut être commandé du poste de gouverne ou qui actionne une hélice orientable qui peut être commandée depuis le poste de gouverne ne doivent pouvoir être mises en marche et arrêtées que depuis la salle des machines.
Propelling machinery fitted with a clutch which can be operated from the steering station or actuating a rudder propeller which can be operated from the steering station may be started and stopped only from the engine room.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Synonyms
- administré
- contrôlé
- dirigé