-
> - Dictionary >
- Gouvernait - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Ruled (fr. Gouvernait)
Translation into English
Et si l'art gouvernait le monde?
What if art ruled the world?
Example taken from data source: CCMatrix_v1 En 1550, les Shiba étaient représentés par Shiba Yoshimune de la province d'Owari, une figure de proue derrière laquelle gouvernait la branche Iwakura du clan Oda.
By the year 1550 the Shiba were represented by Shiba Yoshimune of Owari Province, a figurehead behind which the Iwakura branch of the Oda clan had ruled.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Je pense m'en sortir plutôt bien pour une reine qui gouvernait deux royaumes et s'en tient à peine à un seul.
I think I'm doing pretty well for a queen who used to rule two realms and is now barely holding onto one.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Napoléon a dit qu'on gouvernait mieux les hommes par leurs vices que par leurs vertus.
Napoleon once said that men are more easily governed by their vices than their virtues.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Le dieu Neptune gouvernait sagement l'Atlantide.
The God Neptune governed Atlantis wisely.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Je sais bien qu'en 1989, il ne gouvernait plus l'Union soviétique, mais c'est la meilleure image que j'ai pu trouver.
I know that in 1989 he no longer ruled the Soviet Union, but that's the best picture that I can find.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Pour moi, c'était un réconfort énorme de savoir que l'esprit qui gouvernait cette petite université méthodiste en haut de la Caroline du Sud était un survivant de l'Holocauste d'Europe Centrale.
To me, it was immensely reassuring that the presiding spirit of this little Methodist college in upstate South Carolina was a Holocaust survivor from Central Europe.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1