Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Inflated (fr. Gonflait)

    Translation into English

    Il gonflait des ballons pour 20 enfants quand Price a été tué.
    He was twisting balloon animals for 20 kids when Price was killed.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Elle disait que Lustig gonflait les résultats des tests de mémoire.
    She claimed Lustig goosed the results of the memory tests.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Gilles Surprenant, ex-ingénieur en travaux publics, l'a bien détaillé devant la commission: en dix ans, il a reçu d'entreprises de construction cadeaux, invitations à des voyages, tournois de golf, restaurants, matchs de hockey et pots-de-vin totalisant 736 000 dollars, en échange de contrats d'égouts dont il gonflait les coûts.
    Gilles Surprenant, former public works engineer, described it in detail in front of the commission: in ten years, he received from construction companies gifts, invitations to trips, golf tournaments, restaurants, hockey matches and bribes totalling 736,000 dollars, in exchange for sewer contracts of which he inflated the costs.
    Example taken from data source: WMT-News_v2019
    Elle a donc fait valoir que la méthode de calcul utilisée gonflait la marge de dumping.
    It claimed therefore that the calculation method used inflated the dumping margin.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Tu étais sur les genoux du clown pendant qu'il gonflait des ballons, et tu me les donnais.
    You were sitting on the clown's lap while he made balloon animals, and you kept handing them to me.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Puis elle la jetait dans l’huile et cette pâte gonflait, gonflait et quand nous commencions à la manger, elle était vide.
    Afterwards she placed it in the oil and that pastry swelled and swelled and when we began to eat it, it was empty.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    La soutane du prêtre gonflait doucement au vent.
    The priest's cassock billowed gently in the wind.
    Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03

    Synonyms