Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Mocking (fr. Goguenard)

    Translation into English

    Le désespoir se déguise en espoir, et l’extrémisme spirituel prend des airs de scepticisme goguenard.
    Despair disguises itself as hope, and spiritual extremism assumes the appearance of a mocking skepticism.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Je hais ces Montparnos, répliqua Hemingway, goguenard.
    I hate those Montparnos, Hemingway replied, mockingly.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Un rire goguenard s’échappa des lèvres du roi.
    A surprised bark of laughter escaped Rey’s lips.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    On verra combien de temps tu garderas ce sourire goguenard.
    Let’s see how long you’ll keep that smirk.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Goguenard mobs harceler un taureau avec des boules de feu de goudron ou de la térébenthine (appelé "pitch"), attaché à ses cornes.
    Jeering mobs torture a bull with balls of burning tar or turpentine (called "pitch") attached to his horns.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Le désespoir se transforme en espoir et l’extrémisme spirituel prend des airs de scepticisme goguenard.
    Despair disguises itself as hope, and spiritual extremism assumes the appearance of a mocking skepticism.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Il a humblement enduré insultes et goguenard des serviteurs de son père.
    He humbly endured the insults and jeering from the servants of his father.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1

    Synonyms