-
> - Dictionary >
- Godeschal - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Godeschal (fr. Godeschal)
Translation into English
Je vais aller chez Desroches à l’instant, dit Godeschal.
I’ll go and see Desroches at once, said Godeschal.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Ce début ayant excité la curiosité de Godeschal, Derville lui raconta l'histoire qui précède.
This opening having excited Godeschal's curiosity, Derville related the story here told.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Je ne vous avais pas dit cela hier, dit-il en se tournant vers Godeschal.
I did not tell you that yesterday he added, turning to Godeschal.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Monsieur Godeschal est d’ailleurs trop âgé pour Céleste, dit Brigitte.
Besides, Monsieur Godeschal is too old for Celeste, remarked Brigitte.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Godeschal, seul, à raison de l’intimité qui subsiste entre le clerc et le patron, pouvait être son guide.
Godeschal, by reason of the intimacy still existing between the former clerk and his old master, could be his go-between.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Quand il revint à son Étude, il envoya Godeschal, alors son second clerc, chez la comtesse Ferraud, qui, à la lecture du billet, fit immédiatement payer la somme due à l’avoué du comte Chabert.
On returning to his office, he sent Godeschal, at that time his second clerk, to the Comtesse Ferraud, who, on reading the note, at once paid the sum due to Comte Chabert's lawyer.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Minard fit congédier Godeschal en apprenant à mademoiselle Thuillier que Céleste aurait pour belle-soeur la fameuse Mariette de l’Opéra.
Minard, however, got rid of Godeschal by informing Mademoiselle Thuillier that Celeste's sister-in-law would be the famous Mariette of the Opera.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Synonyms
- foutriquet
- loser
- marginal
- rêveur