Slipped (fr. Glissait)
Translation into English
Cela lui permet de se promener aisément parmi les courants d'air comme si elle glissait sur les vagues de l'océan.
This enables her to easily ride through the air currents as if she's sliding along on the ocean waves.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Et il glissait hors de conscience.
He slipped out of consciousness.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Son crayon glissait sur le papier.
His pen would glide on paper.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Il glissait quelques mots en allemand.
He muttered a few words in German.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Cela lui permet de se promener aisément parmi les courants d'air comme si elle glissait sur les vagues de l'océan.
This enables her to easily ride through the air currents as if she's sliding along on the ocean waves.
Example taken from data source: QED_v2.0a Je sentis que Ned Land me glissait un poignard dans la main.
I felt Ned Land sliding a dagger into my hand.
Example taken from data source: Books_v1 Mon casque glissait de ma tête?
My helmet kept sliding off my head?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Synonyms
- franchir
- déplacer
- lisser
- slalomer