Were sliding (fr. Glissaient)
Translation into English
Les mots glissaient entre eux.
The words fell flat between them.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Les enfants glissaient sur la glace.
The children were sliding on the ice.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03 Ils se glissaient sur moi dans mon sommeil.
They crawled over me during my sleep.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Ses pieds glissaient sur le bois humide.
His feet slid on the damp wood.
Example taken from data source: Books_v1 Ils glissaient sur l’eau maintenant.
They were gliding across the water now.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Les hommes dansaient, glissaient et tombaient dessus.
The men danced and slipped and fell on them.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Des canoës glissaient sur un petit lac.
Canoes glided across a small lake.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Synonyms
- déplacer
- s'écouler
- slalomer