Ice creams (fr. Glaces)

Translation into English

Par les fabricants de produits de pâtisserie et de glaces alimentaires.

By manufacturers of pastry products and ice-cream.

Les principaux systèmes doivent comprendre au moins les systèmes d’éclairage, les essuie-glaces, la gestion du moteur et les systèmes de freinage.

Essential systems shall comprise at least lighting systems, windscreen wipers, engine management and braking systems.

Glaces artisanales non produites sur place (Histoires de glaces).

Artisanal ice cream produced off-site (Histoires de Glaces).

Dans sa forme liquide, en particulier, il existe une immense variété de formes cristallines et d'états vitreux appelés glaces amorphes.

In particular, in the solid phase, it exists in a wide variety of crystalline forms and glassy states, called amorphous ices.

Pour ceux d'entre vous qui ne le saurait pas, il était illégal de manger des glaces sous les Talibans.

For those of you who don't know it, it was illegal to eat ice cream under the Taliban.

Si le critère très restrictif de la similarité que propose la titulaire était retenu, il n’y aurait pas de similitude entre des glaces au chocolat et des glaces à la vanille car, même si leur nature est identique, le public ne choisira pas par erreur un parfum au lieu de l’autre.

If the very restrictive criterion as to similarity proposed by the proprietor were adopted, there would be no similarity between chocolate ice-cream and vanilla ice-cream because, even if their nature was identical, the public would not mistakenly choose one flavour instead of the other.

Pour les produits suivants: Classe 29 - Lait et produits laitiers y compris yaourts, beurres, fromages, desserts à base de lait (à l'exception des crèmes glacées et glaces comestibles), boissons lactées.

For the following goods: Class 29 - Milk and milk products, including yoghurts, butters, cheeses, milk-based desserts (except ice creams and ices), milk drinks.

Synonyms

crème glacée
gelato
sorbet