Gillenormand (fr. Gillenormand)

Translation into English

Dans une version abandonnée, Victor Hugo, au lieu de faire révéler à Gillenormand le contenu des poches de la petite boîte de Marius fait révéler à Marius le contenu des poches d’une redingote de Gillenormand.
In an abandoned version, Victor Hugo, instead of revealing to Gillenormand the contents of Marius’ little box, revealed to Marius the contents of the pockets of one of Gillenormand’s frock coats.
Example taken from data source: CCAligned_v1
M. Gillenormand est le grand-père de Marius.
Monsieur Gillenormand - Marius's grandfather.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Il n'avait repris connaissance que chez M. Gillenormand.
He had only regained consciousness at M. Gillenormand's.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
M. Gillenormand est le grand-père de Marius.
Monsieur Gillenormand - Marius' grandfather.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Mlle Gillenormand était une espèce d'âme crépusculaire.
Mademoiselle Gillenormand was a sort of twilight soul.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
On l’appelait mademoiselle Gillenormand l’aînée.
She was called Mademoiselle Gillenormand, the elder.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Hésitations, scrupules, particulièrement de la tante Gillenormand.
Hesitations, scruples, particularly on the part of Aunt Gillenormand.
Example taken from data source: CCMatrix_v1