Gigantic (fr. Gigantesques)

Translation into English

Elle est néanmoins confrontée à des défis gigantesques.
It is, however, facing enormous challenges.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Les défis sont gigantesques et le Conseil perd du terrain.
The challenges were huge, and the Council was losing ground.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Quand les explorateurs hollandais découvrirent l'île, ils demandèrent aux habitants de Rapa Nui comment leurs ancêtres avaient pu déplacer ces gigantesques statues.
When the Dutch explorers first encountered the island, they asked the people of Rapa Nui how their ancestors could have possibly moved those massive statues.
Example taken from data source: TED2020_v1
D'un point de vue archivistique, nous avons fait de gigantesques progrès.
From an archival point of view, we've made tremendous progress.
Example taken from data source: giga-fren_v2
La poutre objet de l'invention est destinée spécialement, mais non exclusivement, à la construction de très grandes structures arachnéennes qui doivent constituer la charpente de gigantesques antennes, de collecteurs d'énergie solaire et d'autres dispositifs qu'on envisage d'ériger dans l'espace interplanétaire et spécialement en orbite autour de la terre.
The beam according to the invention is designed especially but non exclusively, to be used in the construction of very large cobweblike structures designed to constitute the framework of gigantic antennas, of solar energy collectors and other devices which are to be erected in space and more particularly in orbit around the earth.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Les inondations au Pakistan sont une catastrophe aux proportions gigantesques.
The flooding in Pakistan is a catastrophe of epic proportions.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Comme on le voit, les défis qui nous interpellent sont gigantesques, nombreux et pressants.
As members can see, the challenges we face are enormous, numerous and pressing.
Example taken from data source: UNPC_v1.0

Synonyms