Translate Files

Germs (fr. Germes)

Translation into English

Les organismes exempts de germes sont fréquemment utilisés dans les études de différents microbiomes.

Germ-free organisms frequently see use in the studies of different microbiomes.

Autant pour ne pas avoir de germes.

So much for not catching germs.

INVANZ est indiqué lorsque les bactéries (germes) responsables de l’ infection peuvent être détruites par l’ antibiotique.

INVANZ is used when the bacteria (germs) that cause these infections are likely to be killed by the antibiotic.

Straus est considéré comme étant le principal acteur du mouvement pour la pasteurisation du lait, qui évitera la mort de centaines de milliers d'enfants par an, due aux germes contenus dans le lait.

Straus is credited as the leading proponent of the pasteurization movement, which eliminated the hundreds of thousands of deaths per year then due to disease-bearing milk.

Dans la mesure où tous les produits jugés identiques ou similaires se caractérisent par le fait qu’ils doivent être exempts de germes ou sont utilisés pour éliminer les germes, l’élément qui fonde la coïncidence entre les signes est descriptif et devient donc une partie faible des signes.

Since all the goods deemed to be identical or similar are characterised by the fact that they must be free from germs or are used to eliminate germs, the element forming the basis of the coincidence between the signs is descriptive and therefore becomes a weak part of the signs.

Le séchage des mains lavées permet de physiquement éliminer certains germes de la peau (alors ne sautez pas cette étape et ne partagez pas les serviettes).

Drying your washed hands physically removes some germs from your skin (so don't skip that step, and don't share towels).

Quand les explorateurs et voyageurs européens sont arrivés ils ont apportés avec eux des germes contre lesquels ils étaient quasiment immunisés, pour lesquels ils avaient acquis une tolérance, des centaines et des centaines d'années, des milliers d'années, à vivre avec des animaux domestiqués qui étaient la source de ces pathogènes.

When European explorers and travelers spread out, they brought with them the germs that they had become essentially immune to, that they had learned how to tolerate over hundreds and hundreds of years, thousands of years, of living with domesticated animals who were the sources of those pathogens.

Synonyms

bactérie
bactéries
microbe
pathogène
virus