Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Sheaves (fr. Gerbes)

    Translation into English

    Symbolisme Armoiries Les gerbes de blé symbolisent les origines terriennes de plusieurs des branches de la famille de M. Wilkes.
    Symbolism Arms The wheatsheaves symbolize the agricultural background of several branches of Mr. Wilkes' family.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Une nouvelle méthode de discrimination des gerbes électromagnétiques et hadroniques permettant d'améliorer la recherche de sources faibles est présentée.
    A new discrimination method between electromagnetic and hadronic showers enhancing searches of weak sources is presented.
    Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1
    Traditionnellement, ce sont des gerbes de fleurs fraîches.
    Traditionally, these are sprays of fresh flowers.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Cet ajout permettra de calibrer les données du télescope à l'aide de simulations de Monte Carlo des gerbes atmosphériques à partir de mesures de paramètres de l'atmosphère.
    This addition will allow the calibration of the telescope data using Monte Carlo simulations of atmospheric air showers based on measured atmospheric parameters.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    Dépot de gerbes sur la tombe de Norbert Zongo.
    Meditation on the tomb of Norbert Zongo.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Une recherche de tachyons susceptibles de précéder des gerbes aériennes étendues a été effectuée au moyen d'un détecteur de gerbes en conjonction avec un télescope à rayons cosmiques de grande ouverture, à cinq éléments.
    A search for tachyons preceding extensive air showers has been conducted using an air shower array operated in conjunction with a large aperture, five element cosmic ray telescope.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    A cette époque, je vis en Juda des hommes fouler au pressoir pendant le sabbat, rentrer des gerbes, charger sur des ânes même du vin, des raisins et des figues, et toutes sortes de choses, et les amener à Jérusalem le jour du sabbat; et je leur donnai des avertissements le jour où ils vendaient leurs denrées.
    In those days saw I in Judah some treading wine presses on the sabbath, and bringing in sheaves, and lading asses; as also wine, grapes, and figs, and all manner of burdens, which they brought into Jerusalem on the sabbath day: and I testified against them in the day wherein they sold victuals.
    Example taken from data source: bible-uedin_v1

    Synonyms