Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Kindly (fr. Gentiment)

    Translation into English

    Elle s'est gentiment arrêtée pour moi.
    He kindly stopped for me.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Si on me le demande gentiment.
    If someone asked me nicely.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Le premier hôtel que j’ai trouvé m’a gentiment permis de dormir dans le hall car toutes les autres chambres étaient prises.
    The first hotel I found kindly offered to let me sleep in the lobby because all their rooms were taken.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    Le fait est, Madame la Commissaire, que vous n'accepteriez sans doute pas de me donner le numéro de votre carte de crédit, votre numéro de téléphone et votre adresse, même si je vous le demandais gentiment.
    The fact is, Commissioner, that you would probably not give me your credit-card details, your telephone number and your address, even if I asked nicely.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    Jeff Bezos m'a gentiment fait remarquer, "" Chris, TED est vraiment une conférence géniale.
    Jeff Bezos kindly remarked to me, "" Chris, TED is a really great conference.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    S'adressant à nous à l'aide d'un interprète, elle nous a gentiment annoncé que nous étions désormais ses soeurs, sa famille.
    Speaking to us through an interpreter, she very kindly told us we were now her sisters, her family.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Elle est protectrice envers son frère et n'aime pas au départ Wei Wuxian, mais finit par l'apprécier alors qu'il devient l'une des seules personnes à la traiter gentiment après le renversement du Clan Wen.
    She is protective toward her brother and initially dislikes Wei Wuxian, but eventually warms up to him as he becomes one of the only people to treat her kindly after the Wen sect is overthrown.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402

    Synonyms