-
> - Dictionary >
- Gentilshommes - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Gentlemen (fr. Gentilshommes)
Translation into English
Escortée de nombreux gentilshommes chevauchant à ses côtés, entourée des dames d'atours, suivie des valets et piqueurs, elle franchit le pont-levis du premier fossé entourant le ravelin.
Escorted by several gentlemen, surrounded by ladies in waiting, and followed by valets and piqueurs, she crossed the drawbridge of the first ditch surrounding the ravelin.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 En 1799, Boydell l'incite à peindre une scène à partir des Deux Gentilshommes de Vérone pour la Boydell Shakespeare Gallery.
In 1799 he was induced by Boydell to paint a scene from The Two Gentlemen of Verona for the Shakespeare Gallery.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Nos gentilshommes les mieux nés et les plus riches la sollicitent quelquefois, sans pouvoir l'obtenir.
Our best-born and richest gentlemen sometimes solicit it without being able to obtain it.
Example taken from data source: Books_v1 Malgré 3 000 Français, 2 000 Anglais, 300 arquebusiers à cheval et 400 gentilshommes, la place ne tombe que le 18 novembre 1594.
Despite 3,000 Frenchmen, 2,000 Englishmen, 300 mounted arquebusiers and 400 gentlemen, it only finally fell on 18 November 1594.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Les Deux Gentilshommes de Vérone (1590).
Two Gentlemen from Verona (1590).
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Thomas et John, représentés dans le tableau sur la droite en tant que gentilshommes cultivés, examinent des cartes - probablement du Haut-Canada - en préparation de la prochaine initiative de John.
Thomas and John, depicted in the painting to the right as cultured gentlemen, peruse maps - presumably of Upper Canada - in anticipation of John's upcoming venture.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Les Deux Gentilshommes de Vérone by Shakespeare.
The Two Gentlemen of Verona by Shakespeare.
Example taken from data source: CCMatrix_v1