Knees (fr. Genoux)
Translation into English
Les jambes étaient enflées et les genoux étaient raides, il lui fallait donc une longue préparation.
The legs were swollen and the knees were stiff, so he needed a long preparation.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Action: (1) Pliez les genoux et baissez les hanches vers l'arrière comme si vous vous apprêtiez à vous asseoir (genoux courbés à 45 degrés environ).
Action: (1) Bend knees and lower your hips down and back behind you as if you're about to sit in a chair (knees bent about 45 degrees).
Example taken from data source: giga-fren_v2 Lorsqu’elle s’est levée pour faire du thé, elle l’a mis sur mes genoux et je n’avais jamais senti un enfant aussi émacié.
When she got up to make tea, she placed him in my own lap and I had never felt a child that was that emaciated.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Ça se joue en général posé sur vos genoux.
It's usually played flat on your lap.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Elle avait des escarres et des ecchymoses aux genoux et aux coudes.
There were scabs and bruises on her knees and elbows.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Et vous tombez à genoux.
And you fall on your knees.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Les mesures comprenaient, entre autres, la force isométrique des extenseurs de genoux, de fléchisseurs de la cheville et de la puissance de l'extenseur de la jambe.
Examples of measurements included isometric strength of knee extensors, ankle plantar flexors and leg extensor power.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1 Synonyms
- joint
- articulation du genou
- kneecap